-
1 ситуация ситуаци·я
-
2 сложная политическая обстановка
Diplomatic term: complicated political situationУниверсальный русско-английский словарь > сложная политическая обстановка
-
3 сложная политическая ситуация
Diplomatic term: complicated political situationУниверсальный русско-английский словарь > сложная политическая ситуация
-
4 ориентироваться
to find / to take one's bearing; (определять направление своей деятельности) to be / to get orientated / oriented (towards)ориентироваться в потоке информации — to find / to take one's bearings in the torrent of information
-
5 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
См. также в других словарях:
situation — noun ADJECTIVE ▪ general, overall, whole ▪ current, immediate, present ▪ international, local, national … Collocations dictionary
Political positions of John McCain — U.S. Senator John McCain (R AZ), a member of the U.S. Congress since 1983, a two time U.S. presidential candidate, and the nominee of the Republican Party in the 2008 U.S. Presidential election, has taken positions on many political issues… … Wikipedia
Political corruption — World map of the 2010 Corruption Perceptions Index by Transparency International, which measures the degree to which corruption is perceived to exist among public officials and politicians . High numbers (blue) indicate less perception of… … Wikipedia
Political effects of Hurricane Katrina — This article deals with political effects of Hurricane Katrina other than those related to Criticism of government response to Hurricane Katrina, which are contained in a separate article. The devastation wrought by Hurricane Katrina has already… … Wikipedia
Spinoza: the moral and political philosophy — The moral and political philosophy of Spinoza Hans W.Blom Spinoza as a moral and political philosopher was the proponent of a radical and extremely consistent version of seventeenth century Dutch naturalism. As a consequence of the burgeoning… … History of philosophy
Kant’s moral and political philosophy — Don Becker Practical philosophy, for Kant, is concerned with how one ought to act. His first important work in practical philosophy, Foundations of the Metaphysics of Morals, provides Kant’s argument for the fundamental principle of how one ought … History of philosophy
List of political catch phrases — The following is a list of political catch phrases, that is, distinctive statements uttered by political figures that have gone on to become well known.They are distinct from political slogans in that they are often not deliberately created… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Uprising of 1953 in East Germany — The Uprising of 1953 in East Germany took place in June 1953. A strike by Berlin construction workers on June 16 turned into a widespread uprising against the socialist German Democratic Republic government the next day. The uprising in Berlin… … Wikipedia
'Aziz 'Ali al-Misri — Aziz Ali al Misri(1879–1965) was the co founder of Al gahtaniyya and al ‘ahd (The Covenant). Contents 1 Early Life and Background 2 Early Political Career 3 Fallout with the CUP … Wikipedia
GUMBEL — GERMANY (see also List of Individuals) 18.7.1891 München/D 10.9.1966 New York/USA Emil Julius Gumbel graduated as a mathematician from Technical University of Munich in 1913 and there obtained a PhD degree in 1914. He had then to participate in… … Hydraulicians in Europe 1800-2000